penchenatelier

Bestellungen


	Edition Goethe >>>	Thema: Exil

	Edition Hopkins >>>	Thema: Résistance

	Edition Herbert >>>	Thema: Nahtoderfahrung

	Edition Blake >>>	Publikationen als Liste (PDF 1 mb)

[nach oben ]


	>Kalender der Lesungen<


Neues


	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Partir du caveau d'or d'Europe, feuille au pied: récits d'ailleurs / Leaving Europe's golden grave, unleaving: tales from elsewhere Marc Penchenat John Everett Millais / John William Waterhouse MannaScript 13 cm x 20 cm 20 €



	Titel: Autor: Verlag: Illustrationen: Format: Preis:	Nul n'est une île Johne Donne MannaScript Anna und Marc Penchenat 12,5 X 14 (Audio CD) € 15



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Signora Vera Primavera e l'essere arboreo (Band I) Marc Penchenat Anna Penchenat (2017) MannaScript 13 cm x 20 cm 15 €



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Vera Primavera und das weitverzweigte Wesen - Die Überbringer des vorherigen Lebens - Band I Marc Penchenat Anna Penchenat MannaScript 13 cm x 20 cm 20 €



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Vera Primavera and the arborescent being - The bearers of former life - Volume I Marc Penchenat Anna Penchenat MannaScript 13 cm x 20 cm 20 €



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Vera Primavera et l'être arborescent - Les passeurs de la vie antérieure - Tome I Marc Penchenat Anna Penchenat MannaScript 13 cm x 20 cm 20 €






Thema: Exil

	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Stadtführer « Dad, but Erfurt is France! » Marc Penchenat Marc Penchenat MannaScript 14,8 X 21 cm 7,50 €



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Stadtführer « Papa, aber Erfort ist Frankreich» Marc Penchenat Marc Penchenat MannaScript 14,8 X 21 cm 7,50 €



	Titel: Autor: Ilustration: Verlag: Format: Preis:	Stadtführer « Papa, mais c’est Erfort la France » Marc Penchenat Marc Penchenat MannaScript 14,8 X 21 cm 7,50 €



	Titel: Autor/Übersetzer: Verlag: Inhalt: Format: ISBN: Preis:	Chansons "Spirale" Marc Penchenat MannaScript (Erfurt 2010) 12 Lieder auf Frz., Engl., Russ. und Ital. 12,5 X 14 (Audio CD) 978-3-9813143-4-2 € 15,-	Inhaltsverzeichnis >> Hörproben: Et la villa jiléjo s'affranchit de la Franqui en une fête d'adieux (3'59'')



	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Format: ISBN: Preis:	The Happy Prince Oscar Wilde Marc Penchenat MannaScript (Erfurt 2009) 12,5 X 14 (Audio CD) 978-3-9813143-3-5 € 10	Hörprobe: The happy Prince (1'36'')



	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: teils farbige Illustrationen Seitenzahl: Format: ISBN: Preis:	Stella Maris "Marc André Oswald" Marc Penchenat MannaScript (Erfurt 2006) Sabine Hellmuth (neben anderen) 210 Seiten 10,5 x 20 cm 2-9519696-9-4 € 14,-	Inhaltsverzeichnis >> Hörprobe: Lesung im Radio (4'02'') Inhalt


	Titel: Autor: Verlag: Illustration: teils farbige Illustrationen Seitenzahl: Format: ISBN: Preis:	En marge du plein chenal Marc Penchenat MannaScript (Erfurt 2006) Sabine Hellmuth (neben anderen) 130 Seiten 10,5 x 20 cm 2-9524752-0-2 € 11,-	Inhaltsverzeichnis >>


Thema: Resistance

	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Format: Preis:	Vivre - Leben Jean Marrot Marc Penchenat MannaScript Anna Penchenat A5 15 €


	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenzahl: Format:	L'histoire d'une communauté Konrad Mair Marc Penchenat MannaScript Marc Penchenat 156 A5



	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenzahl: Format: ISBN: Preis:	Leben: Quérigut, 1943-1945 Jean Marrot Marc Penchenat Acala (Toulouse 2007) Claude Martinez/Jean Sourzac 140 14,5 x 20,5 cm 978-2-9146076-6-7 € 14,50	Inhaltsverzeichnis >>


Thema: Nahtoderfahrung

	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Gesang: Seitenzahl: Format: ISBN: Preis:	Mich dürstet / J'ai soif Marc Penchenat Marc Penchenat MannaScript Marc Penchenat Marc Penchenat 28 14,5 x 21,5 978-3-9813143-0-4 € 8,- (Inkl. CD)	Hörprobe: Mich dürstet (4'10'')


	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Seitenzahl:	Une Ermite au Coeur de la ville "La-petite-rien-du-tout" Marc Penchenat Salvator 185
	Dieses Buch ist nur direkt über den französischen Buchhandel beziehbar oder auf Englisch im Internet.


Edition Herbert			[nach oben ]


	Titel: Autor: Verlag: Format: Preis:	"Scarless sky / Ciel sans cicatrice " Marc Penchenat MannaScript 25 X 14 (Audio CD) 20 €



	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Format: Seiten: Preis:	Le Temple George Herbert Marc Penchenat MannaScript 12,5 x 17 cm 217 € 18,-



	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenanzahl: Format, broschiert: ISBN: Preis:	The Temple / Le Temple George Herbert Marc Penchenat MannaScript Marc Pechenat 580 14 x 21 978-3-9813143-2-8 € 30,-	Inhaltsverzeichnis >>


	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenanzahl: Format, broschiert: ISBN: Preis: Bestell-Nr:	"Monuments d'Eglise" George Herbert Marc Penchenat PyreGraph, Aspet: 1999 Pater Paul Maria Sigl/Sabine Hellmuth 185 11 X 16,5 (Band I) 2-908723-28-X 10 € Ed.He.1	Inhaltsverzeichnis >>


	Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenanzahl: Format, broschiert: ISBN: Preis: Bestell-Nr:	"Paix" George Herbert Marc Penchenat Ulenspiegel, Erfurt- Waltershausen: 2002 Jean Sourzac 185 11 X 16,5 (Band II) 3-932655-21-4 10 € Ed.He.2	Inhaltsverzeichnis >>



	Titel: Autor: Verlag: Format:	CD - Amour me prit la main Marc Penchenat MannaScript 12,5 X 14 (Audio CD)	Hörproben: L'amour (Herbert) Un arbre à poison (Blake) Que je sois envers toi comme l'oiseau qui tournoie (Hopkins) Motitié de la vie (Hölderlin)





Edition Goethe


Titel: Autor: Übersetzer: Verlag: Illustration: Seitenanzahl: Format, broschiert: ISBN: Preis: Bestell-Nr:	"Bienvenue et Adieu" Johann Wolfgang Goethe Marc Penchenat Ulenspiegel, Erfurt- Waltershausen: 2002 Jean Sourzac 115 12,5 X 14 (Bändchen) 3-932655-23-0 20 Euro (inkl. CD) Ed.Go.2	Inhaltsverzeichnis >>
CD + Bändchen nur 20 Euro (+ Versandkosten)


Titel: Autor: Musik/Gesang: Verlag: Liederanzahl: Dauer: Format: ID-Nummer: Preis: Bestell-Nr:	"Willkommen und Abschied" Johann Wolfgang Goethe Marc Penchenat Disctronics, Albi: 1999 20 44' 09'' 12,5 X 14 (Audio CD) 1MP99 20 Euro (inkl. Buch) Ed.Go.1	Inhaltsverzeichnis >> Hörproben: Erinnerung (1'15'')

Edition Blake

(incl. 5 Lieder von Hopkins)

[nach oben ]


Titel: Autor: Seitenanzahl: Verlag: Format:	"English Religious Poetry" Marc Penchenat 196 MannaScript 12,5 X 14 (Buch)	Inhaltsverzeichnis >>


Titel: Autor: Illustration: Klavier/Gesang/Gitarre Liederanzahl: Format:	"Anna's Dream" William Blake + Gerard Manley Hopkins Marc Penchenat Anna Penchenat 14 12,5 X 14 (Audio CD)	Inhaltsverzeichnis >> Hörproben: Reve d'Anna (5'54'')

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten.
Die Bezahlung erfolgt per Rechnung.

Edition Hopkins

[nach oben ]

Titel:

Autor:

Übersetzer:

Verlag:

Seitenanzahl:

Format, broschiert:

ISBN:

"Po&sie 98"(Au Port du Paradis et autres poèmes)

Gerard Manley Hopkins (neben anderen)

Marc Penchenat (neben anderen)

Belin, Paris: 2002

221

17 X 24 (französische Zeitschrift)

2-7011-3003-4

Inhaltsverzeichnis >>

Po&sie 98 ist nur direkt über den französischen Buchhandel beziehbar.

Edition Les Poètes de l'amitié

[nach oben ]

En Européen dans le texte :
Hölderlin und Eichendorff, Mascha Kaleko und Ada Negri, Byron, Blake, Wordsworth, Elisabeth Browning und Dante Gabriel Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Francis Thompson und George Herbert, Heine, Theodor Storm, Dino Campana, Johannes Becher, Umberto Saba, Peter Maiwald und Michele Vincieri, dann Clemens Brentano und Achim von Arnim, oder Alfonso di Liguori, Novalis, Rilke, Joseph Hecher, ein Anonymer, eine verstorbene Bekannte, Trakl, Goethe, Geoffrey Hill, Edgar Lee Masters, Gwendolyn Brooks und John Donne - dies sind all jene Dichter, die für französische Leser übersetzt wurden, meistens mit Kommentaren, Anekdoten, Anmerkungen, biographischen Elementen und manchmal mit einer langen Überlegung zu Dichtung und Dasein im Ausland.
(16 Ausgaben vom Englischen, Deutschen und Italienischen), Zeitschrift Florilège, Dijon 04-08

[nach oben ]