| Edition Goethe >>> | Thema: Exil | |
| Edition Hopkins >>> | Thema: Résistance | |
| Edition Herbert >>> | Thema: Near Death Experience | |
| Edition Blake >>> | Publicationen List (PDF 1 mb) | |
| >Timetable of the recitals< | ||||||
| New | ||||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
|
|||
 |
|
|
||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
||||
| Theme: Exil | ||||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
||||
 |
Title: |
Chansons "Spirale" |
||||
 |
Title: |
The Happy Prince |
||||
 |
Title: Author: Translator: Publishing house: Illustration: partly printed in colour Number of pages: Format: ISBN: Price: |
Stella Maris Marc André Oswald Marc Penchenat MannaScript (Erfurt 2006) Sabine Hellmuth 210 10,5 x 20 cm 2-9519696-9-4 € 14,- |
||||
 |
Title: Author: Publishing house: Illustrationen: partly printed in colour Number of pages: Format: ISBN: Price: |
|
||||
| Theme: Resistance | ||||||
 |
|
|
|
|||
 |
|
|
|
|||
 |
|
|
||||
| Theme: NDE | ||||||
 |
Title: Author: Publishing house: Illustrationen: Number of pages: Format: ISBN: Price: |
Mich dürstet / J'ai soif Marc Penchenat MannaScript Marc Penchenat 28 14,5 x 21,5 978-3-9813143-0-4 8 Euro (Incl. CD) |
||||
 |
Title: Author: Translator: Publishing house: Number of pages: |
A Hermit in the Heart of Town "La-petite-rien-du-tout" Marc Penchenat Salvator 185 |
||||
| Availabe only in French bookshops or in English on Internet. | ||||||
| Edition Herbert |
[ top ] |
|||||
 |
|
|
||||
 |
|
|
|
|||
 |
|
The Temple / Le Temple George Herbert Marc Penchenat MannaScript Marc Penchenat 580 14 x 21 978-3-9813143-2-8 30 Euro |
| |||
|
||||||
 |
Title: Author: Translator: Publishing house: Illustration: Number of pages: Format, soft-cover: ISBN: Price: Order-Nr: |
"Monuments d'Eglise" George Herbert Marc Penchenat PyreGraph, Aspet: 1999 Pater Paul Maria Sigl/Sabine Hellmuth 185 11 X 16,5 (Volume I) 2-908723-28-X 10 € Ed.He.1 |
||||
 |
Title: Author: Translator: Publishing house: Illustration: Number of pages: Format, soft-cover: ISBN: Price: Order-Nr: |
"Paix" George Herbert Marc Penchenat Ulenspiegel, Erfurt- Waltershausen: 2002 Jean Sourzac 185 11 X 16,5 (Volume II) 3-932655-21-4 10 € Ed.He.2 |
|||
 |
|
|
Samples: L'amour (Herbert) Un arbre à poison (Blake) Que je sois envers toi comme l'oiseau qui tournoie (Hopkins) Motitié de la vie (Hölderlin) |
||
| Edition Goethe | |||||
 |
Title: Author: Translator: Publishing house: Illustration: Number of pages: Format, soft-cover: ISBN: Price: Order-Nr: |
"Bienvenue et Adieu" Johann Wolfgang Goethe Marc Penchenat Ulenspiegel, Erfurt- Waltershausen: 2002 Jean Sourzac 115 12,5 X 14 (Booklet) 3-932655-23-0 20 Euro (incl. CD) Ed.Go.2 |
|||
| CD + Booklet only 20 Euro (+ postage and packing) | |||||
 |
Title: Author: Music/Voice: Publishing house: Number of Lieder: Time: Format: ID-Number: Price: Order-Nr: |
"Willkommen und Abschied" Johann Wolfgang Goethe Marc Penchenat Disctronics, Albi: 1999 20 44' 09'' 12,5 X 14 (CD Audio) 1MP99 20 Euro (incl. Book) Ed.Go.1 |
|||
| Edition Blake | (incl. 5 poems by Hopkins) | [ top ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maintenance costs have to be added to
every price. Method of payment: an invoice. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Edition Hopkins | [ top ] | ||||
|
|||||
 |
Title: Author: Music/Voice: Publishing house: Number of pages: Format, soft-cover: ISBN: |
"Po&sie 98"(Au Port du Paradis et autres poèmes) Gerard Manley Hopkins (among others) Marc Penchenat (among others) Belin, Paris: 2002 221 17 X 24 (French Journal) 2-7011-3003-4 |
|||
| Po&sie 98 is directly available only
in French bookshops. All other works can be delivered by Marc Penchenat. |
|||||
| Edition Les Poètes de l'amitié | [nach oben ] | ||||
|
|||||
 |
In European in the original text : Hölderlin and Eichendorff, Mascha Kaleko and Ada Negri, Byron, Blake, Wordsworth, Elisabeth Browning and Dante Gabriel Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Francis Thompson and George Herbert, Heine, Theodor Storm, Dino Campana, Johannes Becher, Umberto Saba, Peter Maiwald and Michele Vincieri, but also Clemens Brentano and Achim von Arnim, or Alfonso di Liguori, Novalis, Rilke, Joseph Hecher, an anonymous, a dead acquaintance, Trakl, Goethe, Geoffrey Hill, Edgar Lee Masters, Gwendolyn Brooks and John Donne - all these are poets, who were translated for French readers, mostly with commentaries, anecdotes, remarks, biographical elements and sometimes with a long reflexion on poetry and existence abroad. (16 editions from English, German and Italian), Journal Florilège, Dijon 04-08 |
||||
|
|||||
| [
top ] |
|||||